far away from与far from区别解析

- null

两者的区别在于：含义不同、用法各异、侧重点不一；一个是表示距离，另一个是带有否定意义。

- 指代对象各异

- 远离某地，表示距离非常遥远。

- 远远不及，相去甚远。

- 语法差异显著

在“too”或“so”之后，以及与其他副词搭配时，“far away from”可用于肯定句。Far far away, my dear childhood is gone. 译为：“太遥远了，我的亲爱童年已经消失。”虽然远非具体距离的单位，但far仍可以与“too”或“so”搭配使用，增强表达的力度。在表达过于……或……得多的程度时，“far”前也可加上比较级形式，例如：He is far too young to be driving. 译为：“他太年轻了，不适合开车。”

远非；不仅不……，后可接名词、代词、形容词、副词、过去分词或动名词。当后接形容词时，通常可视为省略了“being”。

- 侧重点各有不同

- far away from主要用来描述物体之间的实际空间距离。

- far from 多用于描述抽象意义上的远离。